オーストリア共和国　海外公演

オーストリア国における海外公演
オーストリア国における海外公演
約400年前豊臣秀吉の築いた創建当時の大坂城を描いた絵が
オーストリア第二の都市グラーツ郊外の世界遺産
エッゲンベルク城内の壁面に残されていることが2006年発見されました。
現在でも日本からは飛行機やバスを使って20時間近く掛かる遠く離れた国の
古城に保管されていた美術品。この壁画にあしらわれた作品が日本国内にも残存例のない
貴重な屏風絵（「豊臣期大坂図屏風」）だとわかり新聞各紙やＮＨＫ特集など
国内各メディアで、大きく報道されたのは記憶に新しいと思います。
この発見を期に、2009年に大阪城とエッゲンベルク城で友好城郭提携を結ぶための調印式がおこなわれ、大阪城を中心にコンサート、トークステージ、観光物産展等のイベントを含む一連のフェスティバルがはじまり今年で三周年を迎えました。
今回、大阪城・エッゲンベルグ城城郭姉妹提携記念フェスティバルの一環として、3月24日から5月6日まで大阪歴史博物館において「日欧のサムライたちーオーストリアと日本の武器武具展」が開催されたのに続き、大阪城天守閣研究主幹の北川央氏がエッゲンベルグ城に出向き、文化・教育関係者及び一般参加者への講演を行うとともに、りら創造芸術高等専修学校生徒、職員及び関係者が同行して
日本の伝統芸能や伝統芸能をアレンジした創作舞踊を古城エッゲンベルク城や現地高校で発表し、多くの方々から大変好評を得ながら、双方の文化交流を深めることができました。
事業日程等は以下のとおりです。
日程　２０１２年１０月１６日～２２日
場所　オーストリア共和国
内容　グラーツ市エッゲンベルグ城での舞台発表及び現地国立芸術系高校との舞台発表を含む交流
本事業は文化庁による平成２４年度「地域発・文化芸術創造発信イニシアチブ」事業
高校生優秀文化団体国際大会派遣事業に採択されています。
エッゲンベルグ城前での写真↓

エッゲンベルグ城内のイベントセンターにて
バーバラ・カイザー　エッゲンベルク城博物館主任学芸員（左の女性）によるご挨拶

大阪城天守閣研究主幹の北川央先生による記念講演

エッゲンベルク城を背に
日本舞踊「荒城の月」発表

海南の温山荘で開催された「神楽、鼓動の夕べ」で創作した舞踊を「真国神楽」発表

エッゲンベルク城内の見学
屏風の並びに復元された「豊臣期大坂図屏風」前にて北川先生からの説明

普段、入ることの許されないインドの間（現在　日本の間）
に入り見学させていただきました。
屏風は壁画としてばらばらに配置されていました。
このような状態だったので二度の世界大戦での略奪などから守られたと考えられています。

その後、365部屋あるといわれるエッゲンベルク城内の見学
各部屋には豪華絢爛な装飾が施されていて、生きた美術館といった雰囲気に生徒たちは圧倒されていました。

国立芸術高校「Dreie Schut Zengasse」との舞台交流

現地の高校生による発表
舞踏会の模様をコミカルタッチの寸劇で演じてくれました。

日本舞踊「荒城の月」
真剣な表情で見てくれました。

日本舞踊「藤の幻想」

日本舞踊「黒田武士」

創作舞踊「真国神楽」

発表後、グラーツ郊外にある古城を２ヶ所とウイーンのシェーンブルン宮殿をまわりました。